Cuba ai tempi del Coronavirus

I punti di forza e di debolezza di Cuba ai tempi del Coronavirus

di Julie Steendam

Julie Steendam vive a Cuba con il suo ragazzo dalla fine di gennaio e scrive di come il Paese sta adattando la sua intera economia passo dopo passo nella lotta contro questo maledetto virus.

Giovedì 9 aprile 2020 12:58

Il coronavirus prospera in un host caratterizzato da disuguaglianza sociale, servizi pubblici deboli e instabilità politica. In alcuni paesi del continente latinoamericano, ad esempio, si sta verificando una grave catastrofe umanitaria. In Ecuador, i cadaveri si sarebbero accumulati nelle strade e Twitter avrebbe dovuto censurare il presidente Bolsonaro per aver scritto che al popolo brasiliano era permesso di infrangere tutte le misure.

Ci sono eccezioni in questa parte del mondo e gli amanti e gli odiatori stanno osservando attentamente come sta andando a Cuba. Questo gruppo di isole nei Caraibi non ha i tre elementi precedenti e predica dalla sua rivoluzione socialista nel 1959 per usare le sue risorse per il bene della popolazione. Inoltre, ha anche sofferto da tempo oramai immemore del grave blocco economico del suo molto inamichevole (scusate il sofismo...) vicino, gli Stati Uniti.

Dopo la prima infezione di un mese fa, a Cuba sono stati trovati 515 casi di positivi al Cvid-19, 15 persone sono morte e 28 persone sono guarite (situazione al 9 aprile). Il paese caraibico trattiene il respiro. La crociera diventa più ripida ogni settimana.

Da tre settimane siamo costretti a seguire le evoluzioni dal nostro appartamento. In questo articolo una breve cronologia e alcune decisioni intermedie.

La preparazione

Fino a poche settimane fa, ci eravamo dati una pacca sulla spalla: avevamo scelto il momento perfetto per trascorrere qualche mese su un'isola relativamente isolata. Ha! Cuba non era ancora stata infettata ed era giustamente orgogliosa di fornire alla Cina una medicina per i peggiori oneri dovuti al Coronavirus. (L'interferone alfa 2b viene ora fornito ad oltre 40 paesi.)

Il governo ha preso sul serio la minaccia e ha sviluppato un piano di emergenza prima che ciò accadesse.

I consigli sanitari locali hanno adattato il piano di prevenzione e formazione per i lavoratori dei trasporti, delle dogane e dell'immigrazione al loro contesto. Alle persone che affittano ai turisti sono state fornite linee guida e i medici dei presidi locali si sono attivati a telefono.

Foto: Julie Steendam

Dall'inizio di marzo, una fabbrica di abbigliamento per dottori ha cucito solo maschere adattate per la bocca e il Instituto Tropical ha preparato letti aggiuntivi in ​​varie province. Ospedali militari trasformati in sale di quarantena. E poi quello stesso Istituto confermò l'inevitabile: c'erano 3 turisti italiani con Covid-19 sul territorio cubano. L'isolamento sicuro è stato rotto.

Visite quotidiane a casa dopo le prime infezioni

Da allora le misure sono state rafforzate e gli operatori sanitari hanno iniziato a fare gli straordinari. Il tassista che aveva ,trasportato gli italiani fu messo in quarantena. E anche l'uomo che ha pulito il suo taxi. Il governo ha lanciato un'app che condivide gli ultimi aggiornamenti e le informazioni scientifiche sul virus e invia suggerimenti di protezione tramite la società di telecomunicazioni pubblica via SMS.

Abbiamo incontrato due studenti di medicina in un piccolo villaggio nella provincia occidentale di Pinar del Rio. Vanno di porta in porta per scoprire chi ha i sintomi. Questo sistema, chiamato "pesquisa", controlla ogni giorno più di 8 milioni di cubani, o quasi i tre quarti della popolazione (!). Se qualcuno mostra sintomi, viene chiamato il medico che decide se mettere in quarantena la persona.

Blocco del turismo

Dopo le prime infezioni le cose hanno proceduto rapidamente. Dopo una settimana, il numero di "casos" ha raggiunto i 35, tutti soggetti stranieri. Il governo non ha preso rischi e ha annunciato il 17 marzo che tutti i turisti, per quanto possibile, devono lasciare il Paese entro le 72 ore.

Da martedì 21 marzo gli stranieri non sono più autorizzati a lasciare il loro hotel e dal 24 marzo non sono ammessi affatto "extranjeros". I cubani rimasti all'estero e che lo desiderassero sono stati rimpatriati in massa. Chiunque entra viene messo in quarantena per due settimane. Tutte le attività culturali cancellate e le scuole chiuse.

Una nuova economia

Alle sei di sera ascoltiamo la nota melodia del programma radiofonico e televisivo " Mesa Redonda " dal nostro balcone. Durante questo talk show informativo, il presidente stesso, o i ministri della sanità, del lavoro o dell'agricoltura, parlano degli ultimi aggiornamenti e delle misure economiche. Oltre alla preoccupazione di ammalarsi, c'è anche quella di vedersi perdere il proprio reddito.

Una legge del 2014 prevede che i funzionari che perdono il lavoro a causa di catastrofi naturali, tecnologiche o legate alla salute ricevano uno stipendio completo nel primo mese e il 60% dei loro salari nei mesi successivi. Coloro che non lavorano per il governo, come parti del settore turistico e delle cooperative agricole e di taxi, riceveranno una riduzione fiscale e un allentamento delle quote di produzione.

Un'altra misura importante per continuare a fornire alle persone i loro bisogni di base è l'estensione del sistema di razione. Dagli anni '90, ogni cittadino cubano ha diritto a una quota fissa di prodotti di base relativamente scarsi come riso, fagioli, uova, elettricità e gas.

La scorsa settimana, il governo ha annunciato che anche i prodotti per l'igiene come sapone e detergente sono inclusi in questo sistema di " libretas ". È utile sapere che fino al mese scorso spesso si è dovuto aspettare ore per acquistare queste cose, a seguito del rafforzamento del blocco economico (criminale!) degli Stati Uniti. 

Fortuitamente, a causa della scomparsa del turismo, tutti i saponi e gli shampoo dell'hotel possano ora essere ridistribuiti. Il governo ha fatto un piano per fare un inventario di tutto. Lo stesso succede con il cibo destinato ai pasti a scuola. Nel pomeriggio, i programmi di lezioni educative si susseguono sul canale educativo dell'emittente pubblica: gli insegnanti fanno riferimento ai libri di testo in brevi PowerPoints e assegnano incarichi ad hoc.

Sfide e opportunità

La mia impressione è che il Paese abbia preso provvedimenti molto rapidamente. Questa non è una sorpresa per chi conosce il paese. Questi sono i cinque fattori che penso assicureranno che il popolo cubano non subirà gravi perdite e i quattro punti dolenti che potrebbero rendere questo periodo molto difficile a lungo termine:

Punti di forza:

• Posizione geografica: ovviamente Cuba è un'isola, che rende molto più semplice l' allontanamento territoriale . Ciò ha dato al paese più tempo per prepararsi e ha avuto abbastanza esempio dal resto del mondo per non sottovalutare l'impatto del virus.
• Il sistema sanitario cubano è stato riconosciuto da amici e nemici come un esempio stimolante di come ottenere risultati impressionanti con poche risorse. Le chiavi qui sono la prevenzione, la fiducia e l'accessibilità, supportate da un'industria delle biotecnologie sorprendentemente efficace. Ci sono relativamente più operatori sanitari a Cuba che in Belgio, e le consultazioni e i ricoveri sono gratuiti. La base del sistema sono i medici di famiglia che seguono da vicino i loro vicini in ogni angolo del paese. Ad esempio, tutti devono sottoporsi a ispezioni generali almeno una volta all'anno. I pazienti a rischio sono visitati quotidianamente durante le epidemie. C'è molta fiducia nel sistema sanitario, quindi le persone non esitano ad andare al centro sanitario del loro quartiere.
• Cuba ha esperienza con piani di emergenza ben organizzati che possono spostare l'intera popolazione in breve tempo. Come per gli uragani, le organizzazioni politiche di massa come la Federazione delle donne cubane e i movimenti giovanili svolgono ora un ruolo vitale nell'identificazione delle zone vulnerabili e nella diffusione di informazioni corrette.
• Comunicazione: a Cuba non ci sono politici che contraddicono gli scienziati e viceversa. Tutti i canali tradizionali e moderni vengono utilizzati per informare correttamente la popolazione: dalle conferenze stampa di due giorni, ai messaggi di testo, alle visite a domicilio, a una nuovissima app e pattuglie con amplificatori audio all'inizio.
• Capacità di risposta rapida per adattare l'economia: poiché il governo mantiene il controllo di gran parte dell'economia e dell'industria, la produzione e i servizi possono essere rapidamente adattati alle nuove linee guida. Ad esempio, dopo tre settimane vediamo già un'enorme flessibilità della riscossionedelle tasse sul settore privato, tariffe telefoniche, procedure amministrative, agricoltura e persino chiese che sono autorizzate a trasmettere i loro servizi pasquali in televisione.

Sfide a breve e medio termine

• Affrontare l'epidemia è il primo test importante per il presidente Miguel Diaz-Canel Bermudez, che è stato a capo del paese  "solo" da due anni. Sebbene goda di molta legittimità, non ha ancora costruito la stessa credibilità del precedente presidente Castro. 
• Vi è stata una grave carenza di prodotti e medicinali igienici per diversi mesi. Questo è il risultato del più severo blocco che ha spinto il governo a stabilire le priorità. Questo rende la prevenzione più difficile. Anche con il sistema di razione adeguato, è probabile che l'inventario sia insufficiente. Vediamo spuntare alternative: ad esempio, viene distribuita una ricetta per creare la propria soluzione disinfettante di cloro. Questi sono disponibili in qualsiasi negozio di bottiglie di plastica per bibite.
• Situazione residenziale: come in molti paesi con un clima caldo, le case non sono fatte per rimanere al chiuso. Le famiglie cubane spesso si estendono su tre generazioni e le case sono talvolta divise per ospitare persone diverse.
• Dipendenza relativa dal turismo: sapendo che il turismo è una delle principali fonti di reddito per questo paese che è stato strangolato economicamente dagli Stati Uniti per quasi sessant'anni, la difficile scelta di non consentire ai turisti per almeno un mese obbliga il rispetto off. Qualcuno ci ha detto che Cuba è pronta per questo. Il paese è in una sorta di "pace in tempo di guerra" da oltre 60 anni e sa che un giorno il rollio muscolare degli Stati Uniti potrebbe tradursi militarmente. Anche allora il turismo si fermerebbe. Fortunatamente, ciò sta accadendo in modo non violento. Ma andrà sicuramente forte, soprattutto per coloro che non lavorano per il governo.

Conto alla rovescia per ..

Ho notato che la popolazione è principalmente preoccupata per il virus. Notiamo che alla gente piace tenersi a distanza per strada. Questo è normale e succede sempre in modo rispettoso. E poi un piccolo aneddoto, quasi un sentimento poetico di connessione internazionale. Anche qui si applaude per intero alle nove di sera in punto a tutti gli operatori sanitari di tutto il mondo.

Ma nonostante tutto il romanticismo, Cuba è sicuramente uno dei paesi che sta affrontando il picco peggiore, per non parlare dell'impatto a lungo termine sull'economia. Anche i social media e tutti i canali TV chiedono:  #quedateencasa.

Articolo originale: 
https://www.dewereldmorgen.be/artikel/2020/04/09/de-sterktes-en-zwaktes-van-cuba-in-tijden-van-corona/

Trad. a cura di O.V.