lundi 1 octobre 2018

Donbass: operazione "Mani Sporche"

AG a "porte aperte" di Svobodny Donbass 
Come avevamo scritto, la morte di Zakharchenko, il leader della Repubblica popolare di Donetsk - DNR (vedere il nostro testo qui), ha causato dei terremoti politici, la cui entità è in costante crescita. Sull'onda dell'installazione alquanto dubbiosa del non meno dubbioso Pouchilin (vedi il nostro testo qui) a capo di un interim che egli intende rendere definitivo, il processo elettorale si trasforma in un'operazione di neutralizzazione di uno spazio politico appena nascente. Rendere la DNR un ectoplasma politico amorfo non può che entrare in uno scenario di dipendenza o di attaccamento. Ma verso di chi? In ogni caso, queste tecnologie non solo offuscano l'immagine della Russia, ma possono sollevare problemi di sicurezza interna.

Negli ultimi giorni, sono successi eventi inquietanti molto simili a un mini colpo di stato interno. E questo riguarda sia la preparazione delle elezioni legislative, sia la preparazione delle elezioni per il nuovo leader della DNR.


Il movimento Svobodny Donbass (Donbass Libero) è il principale movimento di opposizione, il cui responsabile è la moglie di Gubarev, il principale avversario di Pouchilin. Tuttavia, l'assemblea generale che si terrà (si doveva, ormai...) questo 29 settembre per dare la lista dei candidati parlamentari è stata oggetto di un'operazione di sostituzione che, per i buongustai, ricorda quello che è successo con il partito Pravoe Delo in Russia quando è stato necessario lanciare l'oligarca Prokhorov, senza alcun altro successo altrove. A quel tempo, Surkov, che era responsabile della politica interna all'Amministrazione presidenziale russa, che sovrintende agli affari per il Donbass. Le abitudini sembrano avere la pelle dura. Ad esempio, il 29 settembre, 400 persone avendo trovato porte chiuse, l'assemblea si è svolta per la strada e ovviamente non è stato possibile stabilire la lista dei candidati. La gente era tanto più preoccupata che Ekaterina Gubareva, la leader del movimento, era scomparsa.




Nel frattempo, l'agenzia di informazione della Repubblica, DAN, annuncia che l'assemblea generale di Svobodny Donbass ha resistito perfettamente e che l'elenco dei deputati era stato stabilito. In realtà, si tratta di un'altra assemblea generale, organizzata in particolare da Roman Khramenkov, oscuro candidato lanciato per fare da figurante contro Pouchilin, Alexander Malkov e Yuri Sivokonenko, i cui legami con il Blocco Timoshenko sono appurati. Il che è abbastanza sorprendente... Quindi il movimento cambiò di mano e Ekaterina Gubareva fu scartata. Fragilizzando il candidato Gubarev.


Ed eccola che riappare più tardi ... da Pouchilin:

E descrive cosa è successo sul muro FB del marito - certamente, non in modo obiettivo, ma per informazione:


Ekaterina Gubareva:
"Verso le 10 del mattino, ho lasciato la casa per andare alla AG e mi è stato chiesto di venire per una discussione, dove mi è stato detto che l'AG di Svobodny Donbass si farà senza la mia partecipazione. Nella lista di Svobodny Donbass, ero la numero 1. Ora non ci sono più. Dopo un po 'sono stata rilasciata, mi hanno restituito le mie cose. Ringrazio a tutti per il vostro supporto. Dopodiché sono "capitata" da Pouchilin.".

Allo stesso tempo, nelle elezioni si fa uso di metodi non meno mafiosi per determinare chi guiderà la giovane Repubblica. Gubarev, da parte sua, è stato in grado di consegnare le firme, anche se pressioni molto forti sono state esercitate nelle aziende sulle persone, sembra, affinché non lo sostenessero, anche con minaccie di perdita del posto di lavoro.

Ecco la dichiarazione in questo senso:


Inoltre, l'altro candidato che potrebbe mettere in ombra Pouchilin è l'ex ministro della difesa dellla DNR, che si presenta coi colori comunisti, Khakimzainov è stato oggetto di un attentato. Con una tempistica di precisione, ci fu  un'esplosione anche questo 29 settembre dopo la AG, provocando 4 feriti e permettendo di bruciare i documenti da presentare alla commissione elettorale per la registrazione della sua candidatura. Fu allora che la stessa agenzia di stampa Donetsk, DAN, che aveva legittimato la falsa AG di Svobodny Donbass, dichiara che il candidato stesso avrebbe organizzato l'esplosione - per farsi pubblicità. Ciò ricorda pericolosamente la retorica ucraina e occidentale, specialmente su Odessa e in generale, non appena ci sono vittime civili: si fanno saltare in aria, si bruciano. Le reazioni nei social network sono state piuttosto virulente di fronte alle sue affermazioni. Soprattutto da un punto di vista logico, è in questa prospettiva impossibile spiegare perché Khakimzianov abbia finalmente ritirato la sua candidatura. Alla fine, l'attacco contro di lui è molto più simile a una minaccia. Molto efficace.

L'ex candidato Khakimzainov (ndr. estromesso per causa malattia)
Tutto ciò ricorda un mini-colpo di stato, una sorta di operazione "mani sporche". Il primo risultato è trasformare DNR in una sorta di ectoplasma apolitico, manovrabile, ma assolutamente insostenibile. Deve (ndr. il Donbass) quindi essere ripristinata e la domanda é: dove?

Se viene rimandata in Ucraina, la Russia perderà ogni credibilità sulla scena internazionale (ben oltre la questione ucraina) e la pressione sarà poi esercitata sulla Crimea. Senza contare che forti aspettative di giustizia continuano ad emergere dalla popolazione russa e nel Donbass e che questo movimento di ritorno, qualunque sia la comunicazione organizzata intorno, sarebbe considerato un tradimento. Sarebbe sorprendente se le persone stessero tranquillamente a casa, in ogni caso potrebbero essere perfettamente recuperate.

Se il riattaccamento alla Russia è organizzato, con questi metodi da banditi, saremo in ogni caso molto lontani dall'euforia che era succeduta al riattaccamento della Crimea. A cosa serve rovinare, destrutturare, screditare? Questo potrebbe dare l'idea di un corpo malato. Ciò non consentirà, da un punto di vista cinico e freddo, di ricavare i vantaggi politici attesi.

In ogni caso, queste manipolazioni vanno troppo lontano.

1 ottobre 2018, testo originale di Karine Bechet-Golovko:
https://russiepolitics.blogspot.com/2018/10/donbass-loperation-mains-sales.html

Traduzione e adattazione a cura di O. V.