Nota di umorismo sull'incontro Hollande/Putin: un po 'di coraggio, signor Presidente!

Franzouà Zolande, presidente dei galli

La stampa francese è piena di piccola frasi di F. Zolande dove si chiede se  riceverà il presidente russo, il 19 ottobre a Parigi. A giusta ragione: F. Zolande potrebbe ritrovarsi solo a solo con il presidente russo. È più facile fare dichiarazioni roboanti standosene a buona distanza. Il 19 ottobre, il presidente russo Vladimir Putin si recherà in visita in Francia per vari motivi, tra cui l'apertura del Centro Culturale ortodosso di Parigi. È stato previsto anche un incontro con il presidente dei galli Franzuà Zolande per discutere della situazione in Siria.  Ma questo era prima. Prima del  fallimento del tentativo diplomatico francese per fare rientrare la Russia nei ranghi del clan americano, vale a dire verso la protezione dei gruppi terroristici di Aleppo,  permettendo una zona di esclusione aerea  su tutta la città, soprattutto là dove si trova Al Nusra e amici.

Il rifiuto della Russia e la sua risposta forte mettono il presidente gallo a disagio. Che cosa può dire al presidente russo che ha non detto il suo ministro degli esteri Ayrault durante la sua visita a Mosca, e poi in varie conferenze stampa, al calduccio dietro il Dipartimento di Stato? Niente. Non può costringere la Russia a salvare i gruppi terroristici. Quindi, continua ad accusarla di crimini di guerra, ritornello ​​lanciato dagli Stati Uniti per coprire il loro più grande fallimento: la perdita della loro egemonia. Se questa isteria è comprensibile attraverso l'Atlantico, sembra piuttosto fuori luogo sulle nostre coste. Cosa può fregarne alla Francia dell'egemonia americana? Nel momento in cui un capo di Stato, che tra pochi giorni riceverà un altro capo di Stato, ha dichiarato ai media:

"Probabilmente incontrerò Putin...me lo sono chiesto," ha detto il presidente (dei galli) in un'intervista con l'emittente TMC (gruppo TF1), aggiungendo subito: "me lo chiedo ancora. Se lo ricevo gli dirò che è inaccettabile, che è grave anche per l'immagine della Russia"

Franzuà Zolande mentre parla ai media

Qui siamo in pieno pathos. In termini di immagine, per l'appunto, è catastrofico. Pietoso per la Francia. Non per la Russia. Da livello di  parco giochi per bambini, o anche da Orsetti del cuore. Semplicemente indescrivibile.

Se l'Eliseo teme una discussione diretta con il presidente russo, e si può oggettivamente capire, perché la posizione della Francia non è solo molto debole politicamente, ma eticamente insostenibile, abbia almeno coraggio di avvertire ufficialmente il Cremlino. Pare sia la prassi tra adulti ...

Nel frattempo, il portavoce del Cremlino ha detto che, non avendo ricevuto alcuna annullazione  ufficiale, continuano a prepararsi per l'incontro tra i presidenti russo e francese (dei galli).

Articolo originale di Karine Bechet-Golovko:
http://russiepolitics.blogspot.fr/2016/10/billet-dhumeur-propos-de-la-rencontre.html

Traduzione e ad. a cura di O.V.