mardi 19 juillet 2016

Artem Shestakov: l'interprete OCSE confessa di essere una spia ucraina

Artem Shestakov, la spia ucraina che lavorava per l'OCSE
Arrestato ieri in Russia dall'FSB  Artem Shestakov, un interprete per la missione di osservatori dell'OSCE nel Donbass, che in realtà ha lavorato per due anni per l'intelligence militare ucraino e ha dato informazioni circa la posizione e l'estensione della forze nelle repubbliche di Donestk e Lugansk. Stranamente, l'OSCE non ha rilasciato dichiarazioni ...


Ricordate, nel 2014, a Slavyansk i combattenti avevano arrestato i membri di una missione di osservatori militari dell'OSCE invitata dall'Ucraina. Essi erano stati accusati di spionaggio. All'epoca, tutti i media occidentali avavano gridato alla provocazione e all'assurdità di una tale accusa.

Ieri, lunedi 18 luglio 2016, l'FSB ha arrestato in Russia per spionaggio militare per conto dell'Ucraina, un membro della missione di osservazione dell'OSCE nel Donbass. Artem Shestakov, cittadino ucraino classe 1984, è ufficialmente interprete. Ma nell'estate 2015, era stato reclutato dai servizi segreti ucraini (SBU) e nel settembre 2015 trasferito alla intelligence militare ucrainao. Ecco la la registrazione video della sua confessione. Per i russofoni: 

 
Nel 2015 e nel 2016, A. Shestakov ha messo in piedi una rete di informatori, ha centralizzato le informazioni sulla posizione dei gruppi militari nel Donbass (chi, come, dove), sui dati personali dei veterani (indirizzo, telefono , targhe di auto) sul movimento degli armamenti, carri armati, veicoli corazzati e altri. Per raccogliere queste informazioni, ha usato il suo ufficio presso l'OSCE, che gli ha permesso di entrare in contatto con i comandanti di Donbass, visitare i comandamenti, le riserve di armi ... Ha poi trasmesso queste informazioni a Sergei Mikhailovich Slipchenko, suo superiore nei servizi segreti ucraini, sia attraverso messaggi scritti o video (compreso video di movimenti di veicoli militari). Tutto registrato nel suo telefono, che non ha avuto il tempo di ripulire completamente.

Nell'autunno 2015, è stato così distaccato all'interno di gruppi di diversione situati nella città di Stakhanov, dove aeva affittato un garage per esercitare la sua attività. La missione era di raccogliere quante più informazioni possibili sui comandanti al fine di liquidarli.

E le informazioni sono state molto bene utilizzate, come quando furono trasmesse le coordinate del comandante Pavel Dremov, detto "Batia". Shestakov ne fornì l'indirizzo, il numero di telefono, le targhe della sua auto e gli itinerari dei suoi percorsi abituali. Poi Dremov fu stato ucciso da gruppi di  infiltrati ucraini nel dicembre 2015.

Inoltre, si occupava anche dell'assunzione di funzionari ucraini in diverse strutture internazionali in Ucraina. Quindi non era l'unico agente.

Dopo aver registrato la sua dichiarazione, la Russia lo ha rinviato in Ucraina, sostenendo che questo individuo non presentava alcun pericolo per la sicurezza del paese. All'Ucraina e alle organizzazioni che lo impiegano di sbrigarsela. In altre parole, è "bruciato", neutralizzato, come spia diventa inutile, ma la sua presenza sul suolo ucraino obbliga delle autorit che non ne hanno assolutamente voglia di reagire. Da allora, silenzio. L'OSCE non dice nulla. Il governo ucraino non dice nulla. Anche la stampa tace. Infatti, sarà difficile questa volta di dire, come nel 2014 che:


 «Il Kremlino non smette di fare dichiarazioni basate sull'emozione e inventare informazioni con l'obiettivo di sostenere l'aggressione russa», ha denunciato il ministro degli Affari Esteri ucraino, Andriï Dechtchitsa.
Ci vuole un po 'di tempo per creare una leggenda, vediamo quale storia ci verrà servita. Ma un controllo interno dei suoi servizi da parte dell'OSCE piuttosto che uno scandalizzarsi di facciata sarebbe più utile, soprattutto se l'organizzazione cerca di mantenere un minimo di credibilità.

A meno che l'OSCE non fosse al corrente fin dall'inizio ...

 Artico originale di Karine Bechet-Golkovo: 

Traduzione e adattazione a cura di O.V.















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire