Propagande pro-occidentale

CORÉE DU NORD

(REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE CORÉE)

traduction et adaptation par O.V. - article original: http://annotar.livejournal.com/101072.html 

Saviez-vous qu'à Pyong-Yang le métro est gratuit ? 

(Photo : une station du métro de Pion-Yang. Sûrement pas celui de Paris)

Reportage décapant, en contrecourant de ce que nous lisons dans les "medias libres".

L'Union Soviétique, premier État socialiste dans le monde, est absente de la carte géopolitique du monde depuis déjà plus de vingt ans. Sont aussi absent les Pays du bloc du Pacte de Varsovie créé par l'USSR. Malgré cela la Corée du Nord continue à avancer dans la voie socialiste du développement. La restauration du capitalisme n'est pas palpable. Les journalistes "libres" écrivent constamment dans leurs articles que la vie des citoyens de la Corée du Nord est semblable à l'enfer parce que :

1. Dans le pays on observe un manque d'énergie électrique.

2. Manque de produits alimentaires et de vêtements.

3. Manque de matériel électrique moderne, appareils grand publique, médicales et manque de technique industrielle.

4. Manque de transport publique et privé.

5. Manque de réseaux de téléphonie mobile.

6. Pas d'accès à internet pour les citoyens.

La vie des citoyens de la Corée du Nord est semblable à l'enfer ? La vérité est écrite dans les articles de la presse "libre"? Nous allons essayer de démentir toutes les thèses avancées par les medias "libres" qui soutiennent l'invivable vie au quotidien en Corée socialiste.

Donc, la thèse № 1: " Dans le pays on observe un manque d'énergie électrique."

Observe-t-on en Corée du Nord un manque en énergie électrique ? Non. De puissantes centrales hydrauliques mettent en relief la quantité d'électricité, suffisant pour la couverture complète des besoins de la vie courante et industrielle. Le gouvernement accorde une attention constante au développement de la production d'électricité. Á l'heure actuelle deux unités monoblocs de la première centrale nucléaire en Corée du Nord sont en construction.

(Image numéro 1: "Nuit à Pyongyang")

(Image numéro 2: "Nuit à Pyongyang")

(Image numéro 3: "Nuit à Pyongyang")




(Image numéro 4: "Nuit à Pyongyang")




(Image numéro 5: "Nuit à Pyongyang")

(Image numéro 7: "Nuit à Pyongyang")

 

(Image numéro 8: "Nuit à Pyongyang")

Thèse № 2: " Manque de produits alimentaires et de vêtements ". Observe-t-on à présent en Corée du Nord un manque dans l'alimentation et les vêtements ? Non. Les grands magasins et les grandes surfaces croulent sous les marchandises. En vente libre on trouve: de la viande, du poisson, du lait, des produits semi-fabriqués, des fruits, des légumes, des confiserie et des boissons sodas. En Corée socialiste on peut facilement acquérir tout ce qu'il faut pour une alimentation équilibrée.

 (Photo numéro 9: un supermarché")

 (Photo numéro 10: un supermarché)

 (Photo numéro 11: un supermarché)

(Photo Numéro 12: friandises)

(Photo Numéro 13: friandises)

(Photo Numéro 14: produits de la ferme)





(Photo Numéro 15: produits de la mer)

(Photo 16: magasin des produits de beauté)

Chaines de restauration: s'ouvrent des nouveaux selfs, des restaurants, des cafés de rue, des bistros).



(Photo 17: restaurants de rue)

(Photo 18: glacier)

(Photo 19: kiosque de rue)




(Photo 20: restaurant)

(Photo 21: restaurant)

(Photo 22: restaurant)




(Photo  23: fastfood

(Photo 24: boutique de vêtements)

(Photo № 25: rayon jouets dans un supermarché)

(Photo № 26: rayon vêtements dans un supermarché)

(Photo № 27: magasin de chaussures)

Thèse des "libéristes" № 3: "En Corée du Nord on observe un manque de matériel électrique moderne: appareillages divers, appareils médicaux et de technique industrielle".

Observe-t-on en Corée du Nord un manque de matériel électrique moderne ? Non. Dans les grands magasins on vend librement des machines à laver, des télés à cristaux liquides, des chambres, des tablets, smartphones et ordinateurs made in Corée du Nord ainsi que de production étrangère - pour l'essentiel chinois, vietnamien et japonais.

(Photo N° 28:  rayon petit ménager)

 

 (Photo N°29: rayon "numérique")

 (Photo N°30: rayon "numérique")

 (Photo N°31: rayon "numérique")

(Photo N°32: rayon "numérique")

(Photo № 33: prix à l'affiche dans les grands magasins)

Le gouvernement de la Corée du Nord pense que le développement de la santé publique est une priorité nationale. Dans les trente derniers années la quantité d'institutions médicales dans le pays a augmenté de dix fois. Pratiquement tous les hôpitaux, les polycliniques et les points d'aide médicales sont équipés des plus moderne technologies médicales.

 

(Photo N° 34: chez le dentiste)

(Photo № 35: département de prothèses dentaires)

(Photo № 36: cabinet de stomatologie)

(Photo N° 37: salle de radiographie dentaire)

(Photo N° 38: laboratoire clinique)

(Photo N° 39: laboratoire clinique)

(Photo N° 40: centre prénatale) 

(Photo № 41: centre de recherche pharmacologique)

(Photo N°42: fabrication de tuiles)

 

(Photo N°43: fabrication de tuiles)

(Photo N°44: fabrication de tuiles)

 

(Photo N° 45: usine de transformation du maïs)

 (Photo N° 46: usine de transformation du maïs)

(Photo N°47:  fabrication de biscuits)

(Photo N°48:  fabrication de biscuits)

(Photo N°49:  fabrication de confiserie)

(Photo N°50:  fabrication de confiserie)

(Photo numéro 51: boulangerie)

(Photo numéro 52: boulangerie)

La base industrielle de la Corée socialiste, contrairement aux affirmations des "libéraux", n'est pas arriérée. L'activité des établissements industriels est entièrement automatisée par ordinateur: tous les processus de fabrication s'appuient sur la plus large application de matériel électrique moderne.

Il y a dix jours à Pyongyang on mettait en fonctionnement un gigantesque, selon des critères scientifiques, le "Temple du savoir et de la technique" -. L'idée de ce Centre serait de souder l'ensemble des variétés des bureaux d'études et démarrer le programme spatial nord-coréen. La Corée du Nord a l'intention, dans un futur proche, de placer en orbite autour notre planète un navire spatial habité.

(Photo № 53-54: "Temple du savoir et de la technique")

Thèse "libériste" № 4: "En Corée Du nord le transport est sous développée ". Est-ce vrais? Encore une fois la réponse est: non! Pour le transport des voyageurs on utilise les autobus, les trolleybus, les  tramway.

(Photo N° 55-56-57-58: bus)

(Photo № 59: tramway)

(Photo № 60: métro)

Dans la capitale du pays, Pyongyang, le métro fonctionne bien et il est gratuit.

 (Photo № 61-62: métro)

Au cours des dix derniers années le processus d'automobilisation de la population a augmenté de manière significative. Les citoyens de la Corée du Nord circulent dans les rues des villes en voitures de production nationale et étrangère. Les plus populaires sont les marques nationales " Phёnva ", " Zunma ", " Rёbon ", ainsi que les marques sud-coréennes "Hyundai" et l'allemande "BMW".

(Photo № 63 à 70: automobiles)

Thèse "libériste" № 5: "En Corée du Nord on manque téléphonie mobile" Est-ce vrais? Non. Dans le pays fonctionne l'opérateur mobile d'État Koreyalïnk . Principalement les nord coréens se servent de smartphones de marque nationales Pongwong et Arrirang, foncionnant sous Android. En vente libre se trouvent aussi les marques chinoises Lenovo, Xuavei et français Alcatel. Pour le moment l'opérateur mobile Koreyalïnk sert huit millions d'abonnés. Un chiffres modeste? Pas du tout. En Corée du Nord vivent un peu plus de 20 millions personne. Deuxièmement: le développement du reseau mobile dans le pays a commencé seulement en 2011.  

(Photo Numéro 71-72: smartphones de la marque Ponguong ")

(Photo № 73: habitants de la République Démocratique Populaire de Corée avec des smartphones.)

Thèse "libériste" № 6: " L'accès à Internet est interdite aux citoyens de la Corée du Nord ". Est-ce vrais? Non. L'opérateur mobile Koreyalïnk donne la possibilité de surfer sur le web directement avec un smartphone. Notons au passage que dans le pays, les connections internet au réseau local d'informations Kvanmёn sont gratuites.
Malgré les ravages de plusieurs années de pression due aux sanctions des pays de l'Ouest, la Corée du Nord se développe et, plus important, elle n'avance pas selon non selon les critères capitaliste du développement. Les citoyens de ce petit État ont l'accès à la formation gratuite et à l'assistance médicale. L'État assure les jeunes couples avec l'attribution clés en main d'appartements entièrement gratuits. Dans le République Démocratique de Coréetout il y a longtemps que l'on a oublié ce qu'est le chômage, le business et la publicité ennuyeuse.
Cette voie, vers quoi avance assurément la Corée du Nord, prouve que l'on peut donc construire un monde alternatif au monde capitaliste dans lequel nous vivons, un monde dans qui il n'y aura pas de chômage, l'esclavage de la vie à crédit, le business et la publicité commerciale. Il serait bien que la Russie  passele plus vite possible sur un mode de société socialiste et puisse suivre la voie communistes du développement.
Á la construction d'une nouvelle Union Soviétique camarades!

 Article original: http://annotar.livejournal.com/101072.html

P.S. Les propos et conclusions ci-dessus, ne sont pas forcement TOUTES les miennes.
Oronzo V.

Abbattimento del SU24 russo (continua 1)

Rapporto: l'abbattimento del SU24  russo provoca una spaccatura tra esercito turco e Erdogan. 

Menzogne di Stati

La Turchia mente.

di Paul Craig Roberts

Tyler Durden di Zero Hedge ha pubblicato i percorsi di volo del velivolo russo in base ai dati della Turchia e della Russia. 

http://www.zerohedge.com/news/2015-11-24/17-seconds-changed-world-leaked-letter-exposes-turkeys-hair-trigger-reality 

Sappiamo che la Turchia sta mentendo per tre motivi.

Uno dei motivi è che i paesi membri della NATO mentono ogni volta che aprono bocca.

Una seconda ragione è che l'affermazione della Turchia che il SU-24 era nello spazio aereo della Turchia per 17 secondi, percorrendo solo 1.15 miglia significa che il SU-24 volava a velocità di stallo! Tutti i media occidentali era troppo incompetenti per fare i conti matematici di base!

Una terza ragione è che, assumendo che la pretesa di una violazione dello spazio aereo della Turchia durante 17 secondi fosse vera, 17 secondi non sono sufficienti ad un pilota turco per ottenere l'autorizzazione per un atto così grave e spericolato come abbattere un aereo militare russo. Se il SU-24 stava volando a una velocità normale piuttosto che ad una che non gli avrebbe permesso di mantenersi in volo, la violazione dello spazio aereo presunta non sarebbe durata abbastanza da essere notata. Un abbattimento doveva essere stato pre-organizzatoi. I turchi, sapendo che i russi stavano ingenuamente  prestando fiducia all'accordo che non vi fossero scontri aerei, hanno dato ordini ai (loro) piloti di cercare una scusa. In un mio recente articolo, ho dato una ragione per questo atto sconsiderato: http://www.paulcraigroberts.org/2015/11/24/turkey-has-destroyed-russias-delusion-of-western-cooperation-paul-craig-roberts/

Le spiegazione della Turchia al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha la coda di paglia. La lettera afferma: "Questa mattina (il 24 novembre) 2 aerei SU-24, di nazionalità sconosciuta, si sono avvicinati allo spazio aereo nazionale turco. Gli aerei in questione erano stati avvertiti di 10 volte nel corso di un periodo di 5 minuti su canale di 'Emergenza' chiedendo loro di cambiare immediatamente le loro rotte a sud".

Siccome i SU-24 sono aerei russi, e che la Turchia è in grado di identificare che gli aerei sono SU-24, come può la loro nazionalità esserle sconosciuta? Avrebbe la Turchia preso il rischio di abbattere aerei statunitense o israeliani sparando ad un aereo non identificato (n.d.r. gli israeliani si: lo fecero nel '67 con la storia dell'affondamento dell'USS Liberty...)? Se il SU-24 richiede 17 secondi per coprire 1,15 miglia, l'aereo avrebbe viaggiato a sole 20.29 miglia l'ora in cinque minuti. Qualcuno crede che un aereo supersonico sia in grado di volare a velocità di stallo per 17 secondi, ancora meno per cinque minuti?

Non aspettatevi alcuna verità da alcun governo occidentale o da qualsiasi media occidentale. I governi e i media sanno che le popolazioni occidentali sono ignoranti, inconsapevoli, e si può contare su di loro per invocare ad accettare qualsiasi assurdità. Il Matrix occidentale é tenuto saldamente in pugno. I russi devono prendere coscienza di ciò.

La NPR (n.d.r. National Public Radio, società di radiodiffusione di proprietà privata e governativa) questa mattina ha confermato che la rete é un organo di propaganda governativo. Lo show di Diane Rehm su NPR ci ha presentato un gruppo di teste parlanti ("talking heads" nel testo originale). Solo uno era informato. Un professore presso il Middle East Institute della London School of Economics. Il resto degli "esperti" erani tipici imbecilli americani che ripetevano le stesse menzogne. "La Russia sta attaccando tutti tranne l'ISIS". Come si può attaccare "tutti", ma non l'ISIS quando il generale degli Stati Uniti sovrintendente alla zona di recente ha detto al Congresso che dei nostri "ribelli" addestrati ne sono rimasti "solo 5"? Eppure, il mito dei "ribelli moderati" è stato tenuto in vita da questi bugiardi.

"I rifugiati fuggono il brutale Assad". Si noti come siasempre Assad ad essere brutale, non l'ISIS che ha tagliato a pezzi cuori di avversari e li ha mangiati, e che taglia regolarmente le teste della gente ed é  impegnata a compiere le più atroci atrocità. Qui abbiamo "esperti" che accusano Assad. Gli "esperti" hanno detto che i rifugiati stanno fuggendo da Assad non dall'ISIS. Il problema dei profughi è colpa di Assad, non dell'ISIS. É tutta colpa di Assad, perché non si arrende a consegnare la Siria agli scagnozzi (l'ISIS) di Washington.

Non c'era nessuna conferma dagli "esperti" che l'ISIS è una creazione di Washington, o che fino all'attacco di Parigi Washington ha fortemente sostenenuto l'ISIS sia a le parole che con le armi, contro gli attacchi aerei russi che hanno preso sia Washington e l'ISIS di contropiede. Questo è straordinario considerando il fatto che la responsabilità degli Stati Uniti per la creazione dll'ISIS è stata riconosciuta in tv dall'ex capo della Defense Intelligence Agency del Pentagono. https://www.rt.com/usa/312050-dia-flynn-islamic-state/

Gli americani creduloni che danno soldi alla NPR sostenengono le menzogne ​​e la propaganda che hanno provocato la morte e la dislocazione di milioni di persone e che stanno portando alla Terza Guerra Mondiale. Le prostitute dei media occidentali sono complici di questi crimini, perché non denunciano le responsabilità dei loro governi e mantengono la gente nell'impossibilità di accedere a informazioni valide. I media occidentali servono da majorettes per la morte e la distruzione.

(trad. e adatt. a cura di O.V.)

Dieu est bon

LE BON DIEU

écrit par le Prophète Incertain

"Si Dieu est bon, pourquoi un bébé pleure?"

                                                                                                                                   (A. Schopenhauer)

J'avais déjà prophétisé une fois sur la bonté de Dieu, mais j'avais dit que j'en aurais parlé à nouveau, il me semble.

Nous, les humains avons la capacité de coller des étiquettes sur les choses et puis ne plus être en mesure de les décoller. Un jour, quelqu'un a décidé que Dieu est, deuxpointsguillemets: "bon", et cela est devenu une sorte de dogme analytique incontestable. L'argument logique- formel sonne à peu prés comme ceci:
 

                                                     Dieu est bon parce qu'il est Dieu,
                                                         Dieu en tant que tel est bon,
                                                                Donc Dieu est bon.
 

OK, allons voir cette bonté de plus prés.
 

Entre temps, Dieu nous a créés et mis à monde. Cela semble une bonne chose - au moins pour nous - même si, comme je le disais récemment, s'il nous voulait autant de bien il nous aurait gardé directement dans l'«au-delà», au lieu de nous avoir jeté dans cette vie imparfaite, précaire, tentatrice, etcétéra.
 

Mais tout cela, vous le savez, est due à la faute originelle, la fameuse histoire de la pomme et du serpent que nous connaissons tous.
 

Maintenant, Adam et Eve ont désobéi et il fallait les punir, d'accord, n'en déplaise à Dieu, afin qu'ils apprennent la leçon; mais moi qu'est-ce que j'ai à voir là dedans?
 

Est-il possible pour nous tous, même aujourd'hui, devons payer pour une connerie faite au début des temps par nos calamiteux ancêtres? Et pour qui vous vous prenez-vous, le service de Recouvrement des Impôts?  Il serait peut-être temps d'une bonne amnistie, non? Accessoirement devinez qui est celui qui fait une fixation avec le pardon.
 

Bon, d'accord, quand nous mourons, il nous accueille au ciel et nous y sommes largement récompensé pour toutes nos souffrances terrestres. Oui, mais pas tout le monde. Dieu veut avec Lui seulement qui dans la vie l'aimait, servi et révéré, tous les autres en enfer.
 

Belle démonstration de force. Ce ça être bon? C'est ça aimer ses ennemis? C'est ça aimer notre prochain comme nous-mêmes? Bref, la «bonté» que Dieu attend de nous ne Lui va même pas à l'idée de la pratiquer lui-même.
 

Et nous omettons les différentes déluges, massacres, épidémies de pestes, sacrifices, malédictions et libre arbitre. Mais nous omettrons tout cela.
Il reste enfin cette vieille et ennuyeuse petite question du problème du mal dans le monde.
 

Maladies, malheurs, injustices, catastrophes, douleurs, toutes choses que Dieu, s'Il voulait pourrait empêcher - Il est Tout Puissant - mais Il ne le fait pas.
 

Il aura surement ses raisons, n'en déplaise à Dieu. Le fait demeure, et il n'empêche que même s'Il  

n'est pas l'auteur direct du mal, en choisissant de le permettre, il en devient coresponsable.
 

Alors le Prophète, coupes court: tu veux nous dire que Dieu n'est pas bon.
 

Ben...non...je ne sais pas ... Je dis simplement que nous ne pouvons pas en être sûr.
 

Et s'Il était mauvais et faisait semblant d'être bon?
 

D'autre part, qui peut empêcher Dieu de pécher?
 

Je dis: essayons simplement d'être un peu plus objectifs et arrêtons de vouloir voir toujours et seulement le bon dans tout ce qu'Il (nous) fait:
 

Dieu est bon parce qu'il a guéri un malade - et il n'a pas été un connard quand il l'a fait tomber malade?
 

Dieu est bon parce que vous avez survécu à un tremblement de terre - mais il n'a pas un meurtrier sadique quand il a commencé à secouer la terre?
 

Dieu est bon parce qu'il vous a fait gagner 200 euros au vidéo poker - et les 2000 que vous avez perdu hier?
 

Dieu est bon parce que vous a fait miraculeusement rater l'avion qui s'est ensuite écrasé - et tous les autres pauvres bougres qui ont été descendus?
 

Merde, un peu de dignité: c'est comme si quelqu'un pisse sur nous en permanence, et nous le remercions, car il nous jette parfois un Kleenex.
 

                                                                         Sur la photo: Si Dieu est bon, pourquoi un bébé pleure?
                                  Pendant trois quarts d'heure au moins? On l'entend de la fenêtre chaque matin à
                                           7:30, jours fériés inclus, puissent aller au Paradis lui et sa bonne de mère.

 Copyright ©2015 il Blog del Profeta Incerto. All Rights Reserved.
Tema basato su Blue Angel modificato da Profeta Incerto | Powered by WordPress

Traduit par O.V.

 

Chi é veramente Charlie?

Produttore di televisione russa biasima brillantemente Charlie Hebdo per la derisione delle vittime del disastro (volo Metrojet 9268)

"Forse erano solo solo spazzatura"

Lettera aperta al direttore di Charlie Hebdo, Gerald Briar. 
Alexander Korobko
(trad. O.V.)

Sig. Briar,
Prima di tutto voglio dirle che le caricature dello schianto del velivolo russo non sono solo "blasfematorie" (in senso lato, morale, e non in termini strettamente religiosi), ma anche vigliacchi. Avreste fatto la stessa cosa per l' "11 settembre" (9/11) sareste stati moralmente etichettati come terrorista, che è forse il termine più appropriato per definire la vostra rivista.

Nella pubblicazione in sua difesa, lei ha detto: "Siamo un giornale laico, democratico e ateo. Il termine" blasfemia "non ha alcun significato per noi .." Le parole "compassione", "dolore" e "amore" le significano qualcosa? Probabilmente no ... La sua interpretazione di "libertà"è quella di... un terrorista, che pensa di essere libero di farsi saltare in aria e seminare i semi di un conflitto. Solo lo fate in modo "soft" - con un pennello o una matita.

Ma sa cosa? Lei non é Gustave Doré. Guardando le sue caricature, non posso fare a meno di notare un deficit, sia intellettuale che artistico. Inoltre, non dimentichi che era una compagnia aerea russa, ma anche un aereo di linea francese. Forse non si sarebbe azzardato di prendere in giro Airbus Industries, che a differenza delle vittime dell'A321, avrebbero potuto portarla davanti ad un tribunale.

Ma la ringrazio di metterci la faccia - la vostra - ai versi immortali del nostro più grande poeta, Alexander Pushkin:

Un artista selvaggio, la pennellate sonnolenti,
Dipinti da genio di Marte,
Volumi grossolani sacrileghi
Sui quali asfalta un pasticcio senza senso

Alexander Korobko
Produttore, "Russian Hour"
Articolo originale: http://russia-insider.com/en/media-criticism/russian-tv-producer-brilliantly-excoriates-charlie-hebdo-mocking-crash-victims 


2015/07/10
Mosca