CORÉE DU NORD
(REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE CORÉE)
traduction et adaptation par O.V. - article original: http://annotar.livejournal.com/101072.html
Saviez-vous qu'à Pyong-Yang le métro est gratuit ?
 |
|
(Photo : une station du métro de Pion-Yang. Sûrement pas celui de Paris)
Reportage décapant, en contrecourant de ce que nous lisons dans les "medias
libres".
L'Union Soviétique, premier État socialiste dans le monde, est absente de la
carte géopolitique du monde depuis déjà plus de vingt ans. Sont aussi absent
les Pays du bloc du Pacte de Varsovie créé par l'USSR. Malgré cela la Corée du Nord continue à
avancer dans la voie socialiste du développement. La restauration du
capitalisme n'est pas palpable. Les journalistes "libres" écrivent
constamment dans leurs articles que la vie des citoyens de la Corée du Nord est semblable
à l'enfer parce que :
1. Dans le pays on observe un manque d'énergie électrique.
2. Manque de produits alimentaires et de vêtements.
3. Manque de matériel électrique moderne, appareils grand publique, médicales
et manque de technique industrielle.
4. Manque de transport publique et privé.
5. Manque de réseaux de téléphonie mobile.
6. Pas d'accès à internet pour les citoyens.
La vie des citoyens de la
Corée du Nord est semblable à l'enfer ? La vérité est écrite
dans les articles de la presse "libre"? Nous allons essayer de démentir
toutes les thèses avancées par les medias "libres" qui soutiennent
l'invivable vie au quotidien en Corée socialiste.
Donc, la thèse № 1: " Dans le pays on observe un manque d'énergie
électrique."
Observe-t-on en Corée du Nord un manque en énergie électrique ? Non. De
puissantes centrales hydrauliques mettent en relief la quantité d'électricité,
suffisant pour la couverture complète des besoins de la vie courante et
industrielle. Le gouvernement accorde une attention constante au développement
de la production d'électricité. Á l'heure actuelle deux unités monoblocs de la
première centrale nucléaire en Corée du Nord sont en construction.
 (Image numéro 1: "Nuit à Pyongyang") 
(Image numéro
2: "Nuit à Pyongyang")
  (Image numéro 4: "Nuit à Pyongyang")  (Image numéro 5: "Nuit à Pyongyang")  (Image numéro 7: "Nuit à Pyongyang") |
(Image numéro 8: "Nuit à Pyongyang")
(Image numéro 8: "Nuit à Pyongyang")
Thèse № 2: " Manque de produits alimentaires et de vêtements ". Observe-t-on
à présent en Corée du Nord un manque dans l'alimentation et les vêtements ?
Non. Les grands magasins et les grandes surfaces croulent sous les marchandises.
En vente libre on trouve: de la viande, du poisson, du lait, des produits
semi-fabriqués, des fruits, des légumes, des confiserie et des boissons sodas.
En Corée socialiste on peut facilement acquérir tout ce qu'il faut pour une alimentation
équilibrée.
 |
|
(Photo numéro 9: un supermarché")
(Photo numéro 10: un supermarché)
(Photo numéro 11: un supermarché)
  (Photo Numéro 13: friandises)  (Photo Numéro 14: produits de la ferme)  (Photo Numéro 15: produits de la mer)  (Photo 16: magasin des produits de beauté)  (Photo 17: restaurants de rue)  (Photo 18: glacier)  (Photo 19: kiosque de rue)  (Photo 20: restaurant)  (Photo 21: restaurant)  (Photo 22: restaurant)  (Photo 23: fastfood  (Photo 24: boutique de vêtements)  (Photo № 25: rayon jouets dans un supermarché)  (Photo № 26: rayon vêtements dans un supermarché)  (Photo № 27: magasin de chaussures)
Thèse des "libéristes" № 3: "En Corée du Nord on observe un
manque de matériel électrique moderne: appareillages divers, appareils médicaux
et de technique industrielle".
Observe-t-on en Corée du Nord un manque de matériel électrique moderne ?
Non. Dans les grands magasins on vend librement des machines à laver, des télés
à cristaux liquides, des chambres, des tablets, smartphones et ordinateurs made
in Corée du Nord ainsi que de production étrangère - pour l'essentiel chinois,
vietnamien et japonais.
(Photo N° 28: rayon petit ménager)
(Photo N°29: rayon
"numérique")
(Photo N°30: rayon
"numérique")
(Photo N°31: rayon
"numérique")
(Photo N°32: rayon
"numérique")
Le gouvernement de la Corée
du Nord pense que le développement de la santé publique est une priorité
nationale. Dans les trente derniers années la quantité d'institutions médicales
dans le pays a augmenté de dix fois. Pratiquement tous les hôpitaux, les
polycliniques et les points d'aide médicales sont équipés des plus moderne technologies
médicales.
  (Photo № 35: département de prothèses dentaires) |
(Photo № 36: cabinet de stomatologie)
(Photo N° 37: salle
de radiographie dentaire)
(Photo N° 38: laboratoire clinique)
(Photo N° 39: laboratoire clinique)
(Photo N° 40: centre prénatale)
(Photo № 41: centre de recherche pharmacologique)
(Photo N°42: fabrication de tuiles)
(Photo N°43: fabrication de tuiles)
(Photo N°44: fabrication de tuiles)
(Photo N° 45:
usine de transformation du maïs)
(Photo N° 46:
usine de transformation du maïs)
(Photo N°47: fabrication de biscuits)
(Photo N°48: fabrication de biscuits)
(Photo N°49: fabrication de confiserie)
(Photo N°50: fabrication de confiserie)
(Photo numéro 51: boulangerie)
(Photo numéro 52: boulangerie)
La base industrielle de la Corée socialiste, contrairement aux affirmations des "libéraux", n'est pas arriérée. L'activité des établissements industriels est entièrement automatisée par ordinateur: tous les processus de fabrication s'appuient sur la plus large application de matériel électrique moderne.
Il y a dix jours à Pyongyang on mettait en fonctionnement
un gigantesque, selon des critères scientifiques, le "Temple du savoir et
de la technique" -. L'idée de ce Centre serait de souder l'ensemble des variétés
des bureaux d'études et démarrer le programme spatial nord-coréen. La Corée du Nord a l'intention,
dans un futur proche, de placer en orbite autour notre planète un navire
spatial habité.
(Photo № 53-54: "Temple du savoir et de la technique")
Thèse "libériste" № 4: "En Corée
Du nord le transport est sous développée ". Est-ce vrais? Encore une fois
la réponse est: non! Pour le transport des voyageurs on utilise les autobus,
les trolleybus, les tramway.
(Photo N° 55-56-57-58: bus)
(Photo № 59: tramway)
(Photo № 60: métro)
Dans la capitale du pays, Pyongyang, le métro fonctionne bien et il est gratuit.
(Photo № 61-62: métro)
Au cours des dix derniers années le processus d'automobilisation de la population a augmenté de manière significative. Les citoyens de la Corée du Nord circulent dans les rues des villes en voitures de production nationale et étrangère. Les plus populaires sont les marques nationales " Phёnva ", " Zunma ", " Rёbon ", ainsi que les marques sud-coréennes "Hyundai" et l'allemande "BMW".
(Photo № 63 à 70: automobiles)
Thèse "libériste" № 5: "En Corée du Nord on manque téléphonie
mobile" Est-ce vrais? Non. Dans le pays fonctionne l'opérateur mobile
d'État Koreyalïnk . Principalement les nord coréens se
servent de smartphones de marque nationales Pongwong et Arrirang, foncionnant sous Android. En vente libre se trouvent
aussi les marques chinoises Lenovo, Xuavei
et français Alcatel. Pour le moment l'opérateur mobile Koreyalïnk
sert huit millions d'abonnés. Un chiffres modeste? Pas du tout. En Corée du Nord
vivent un peu plus de 20 millions personne. Deuxièmement: le développement du
reseau mobile dans le pays a commencé seulement en 2011.
(Photo Numéro 71-72:
smartphones de la marque Ponguong ")
(Photo № 73: habitants de la République Démocratique
Populaire de Corée avec des smartphones.)
Thèse "libériste" № 6: " L'accès à Internet est interdite aux citoyens de la Corée du Nord ". Est-ce vrais? Non. L'opérateur mobile Koreyalïnk donne la possibilité de surfer sur le web directement avec un smartphone. Notons au passage que dans le pays, les connections internet au réseau local d'informations Kvanmёn sont gratuites.
Malgré les ravages de plusieurs années de pression due aux sanctions des pays de l'Ouest, la Corée du Nord se développe et, plus important, elle n'avance pas selon non selon les critères capitaliste du développement. Les citoyens de ce petit État ont l'accès à la formation gratuite et à l'assistance médicale. L'État assure les jeunes couples avec l'attribution clés en main d'appartements entièrement gratuits. Dans le République Démocratique de Coréetout il y a longtemps que l'on a oublié ce qu'est le chômage, le business et la publicité ennuyeuse.
Cette voie, vers quoi avance assurément la Corée du Nord, prouve que l'on peut donc construire un monde alternatif au monde capitaliste dans lequel nous vivons, un monde dans qui il n'y aura pas de chômage, l'esclavage de la vie à crédit, le business et la publicité commerciale. Il serait bien que la Russie passele plus vite possible sur un mode de société socialiste et puisse suivre la voie communistes du développement.
Á la construction d'une nouvelle Union Soviétique camarades!
Article original: http://annotar.livejournal.com/101072.html
P.S. Les propos et conclusions ci-dessus, ne sont pas forcement TOUTES les miennes.
Oronzo V.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire