I veri ecologi di questo mondo
sono le persone che combattono contro la depredazione perpetrata dalle
multinazionali: coloro che danno la vita per le loro comunità, per montagne e
fiumi. Ogni mese, dozzine di questi veri ecologisti vengono uccisi nei loro
paesi: i proiettili degli assassini assunti del capitalismo transnazionale
fanno esplodere le loro teste piene di onestà e lotta, e muoiono mani pulite,
mani che non hanno mai stretto le infami mani dell'FMI, o quelle di altri
vampiri del pianeta. La classe sfruttatrice e il suo sistema capitalista sono
perpetuati sulla base dello sterminio e dell'alienazione: sulla base della
violenza, ma anche sulla base della menzogna che impone attraverso i suoi mass
media.
In diverse fotografie e video, si
può vedere Greta Thunberg, il nuovo personaggio ipermediato dall'apparato
culturale del capitalismo, con Christine Lagarde, direttrice dell'FMI e
candidata alla BCE (FMI, questa istituzione del capitalismo transnazionale che
saccheggia la natura e affame popoli interi). Una stretta di mano che illustra
la gioia dei maestri del mondo nel salutare coloro che li servono
nell'importante compito di infiltrarsi in tutte le lotte con i cavalli di Troia
che portano le energie a vicoli ciechi, manipolando le maggioranze in
pseudo-lotte che non toccano mai la radice dei problemi e quindi non li
risolvono. Il capitalismo che sta distruggendo la natura e la classe
sfruttatrice che ne trae beneficio non sono messi in discussione dalla favola
"Greta". Il pianeta muore e la classe dominante continua con il suo circo.
Questo è cinismo assoluto.
Nel capitalismo, nella
televisione, nella stampa, l'industria culturale appartiene ai monopoli
privati: questi monopoli spesso hanno anche capitali nel complesso
militare-industriale, nell'industria agro-alimentare, nell'industria chimica e
farmaceutica, ecc ... Tutto quanto sopra spiega perché i mass media non
trasmettono informazioni su nessuno che metta effettivamente in discussione i
loro interessi: nessuno che sfida il perpetuarsi di questo sistema, mettendo in
discussione il capitalismo, riceverà tale ipermediatizzazione.
La
privazione della natura è dovuta al modo di produzione capitalistico:
l'industria agro-alimentare avvelena la terra, l'industria mineraria devasta le
montagne e i fiumi, ecc. Il consumo eccessivo è un fenomeno controllato a
distanza dall'apparato culturale del capitalismo, dal bombardamento
pubblicitario. L'obsolescenza pianificata, un meccanismo perverso di
invecchiamento precoce delle cose, attuato dal design nel modo di produzione
capitalistico, garantisce anche alla borghesia che le masse si rincuorano,
perché è così che la borghesia riempie le sue casse: sulla base sfruttamento
dei lavoratori e sulla base della devastazione della natura.
Non esiste soluzione alla
devastazione della natura nel contesto del capitalismo. Di fronte alla
palpabile tragedia dei continenti di plastica che galleggiano sugli oceani,
vertiginose foreste da millenni di deforestazione, ghiacciai distrutti, falde
acquifere e fiumi contaminati e drenati, cordigliere amputate dall'industria
mineraria, impoverimento dell'uranio con cui il complesso militare-industriale
bombarda intere regioni, i livelli di CO2 aumentano rapidamente, il cinismo dei
padroni del mondo è colossale. Come se il loro approccio alla domanda fosse:
"Non
possiamo nascondere il sole con un dito, vale a dire che non possiamo più
nascondere la devastazione del pianeta che noi, i grandi capitalisti, stiamo
perpetrando; quindi ora ciò che si può fare per continuare a saccheggiare e
capitalizzare è mentire sulle cause profonde e sistemiche del problema. Ciò che
è importante è che non siamo designati come responsabili; che non siamo
designati come proprietari dei mezzi di produzione, che decidono cosa succede,
a quali condizioni e con quale frequenza; che non siamo nominati per noi che ci
arricchiscono del saccheggio della natura e del plusvalore che confisciamo ai
lavoratori, che decidono come dovrebbero comportarsi i cittadini, dal momento
che li spingiamo al consumo eccessivo che noi arricchisce e lo induce a non
mettere in discussione questo sistema che ci si adatta a noi, minoranza
dominante. Fingere di essere preoccupati per il pianeta, riporterà buone
ricette, è sufficiente per una buona operazione di propaganda su scala
mondiale, che uno ci vede ascoltare un simbolo che avremo creato prima,
qualcosa che non ci dà non come una classe dominante, come una classe
sfruttatrice e che alla fine non mette in discussione questo sistema ".
Ma la cancrena non si cura con
l'intonaco, e ovviamente la predazione del pianeta non sarà fermatadai
placebo che lo stesso sistema propone di incanalare il malcontento sociale
verso i vicoli ciechi.
Greta e il suo gruppo fanno
appello alle cosiddette "qualità morali" dei padroni del mondo, fanno
appello alla loro cosiddetta "buona volontà"; ancora una volta,
entriamo nella favola anestetica che finge di ignorare che nel capitalismo
l'accumulo di ricchezza è perpetrato dai grandi capitalisti in due modi
fondamentali: lo sfruttamento dei lavoratori e il saccheggio della natura. In
questa favola del "greenwashing", l'esistenza di un cosiddetto
"capitalismo verde" è posta in modo fraudoloso, totalmente
impossibile dalla logica stessa del sistema. Un "capitalismo verde"
non è possibile. Né un "capitalismo con un volto umano", non più che
un leone vegetariano. E semplicemente perché quando parliamo di questo sistema
economico, sociale, politico e culturale che è il capitalismo, stiamo parlando
dei meccanismi inerenti alla sua logica: ca-pi-ta-liz-za-re.
E a coloro che sostengono ciò che
l'impostura proclama , e cioé che "i paesi nordici sono grandi esempi di
capitalismo buono e verde", ribadisco che sarebbe meglio informarsi con le
vittime dei massacri che le grandi compagnie del nord hanno fomentato in Congo
per saccheggiare coltan e altre risorse. Ne parlassero con Ericsson, Saab,
Volvo, Bofors, Nammo, Kongsberg, Ikea, H & M, ecc.. Né molto "verdi"
né molto "umani" in termini di sfruttamento e devastazione contro i
lavoratori e contro la natura. Allora... se riusciamo a esternalizzare tutte le
pratiche di delocalizzazione delle porcherie che arricchiscono una
multinazionale, allora queste porcherie non vengono prese in considerazione? E
neppure l'incredibile turnover delle società svedesi, norvegesi e finlandesi
sulla base della vendita di armi e la loro redditizia partecipazione a
qualsiasi nuova invasione della NATO saranno esposti nello script della favola,
no?
Un "capitalismo verde"
non è possibile, né un "capitalismo con un volto umano" non più di un
leone vegetariano. Perché lo sfruttamento e la predazione sono inerenti al
capitalismo. Tuttavia, ciò che è possibile è inventare una faccia umana e in alcun modo verde del capitalismo, con tonnellate di trucco per
far sembrare ciò che non è. Ma un leone con una maschera da zebra non sarà mai
vegetariano come l'effigie della sua maschera lo suppone, proprio come un sistema come il
capitalismo, non sarà mai "verde" come le maschere con le quali che il sistema
si camuffa. Principali compagnie energetiche multinazionali, predatori
per eccellenza della natura, colibrì sportivi o loghi di fauna marina. BMW e
una banca svizzera finanziano la barca con cui Greta viaggia per i mari: i metodi
della BMW o della banca svizzera saranno meno inquinanti, meno famosi?
Inoltre, nel discorso sul "greenwashing",
tutti sono ugualmente colpevoli, e infine ... "se siamo tutti colpevoli,
nessuno è colpevole in un modo specifico", che è un modo di diluire le
responsabilità, per non nominare i principali colpevoli di questa barbarie: i
grandi capitalisti, la borghesia transnazionale.
È vero che il consumo eccessivo
non si limita alla borghesia, perché se può consumare molto di più e generare
uno spreco spaventoso, la classe sfruttata viene anche alienata dal
bombardamento pubblicitario, per portare a un consumo eccessivo, anche al prezzo
di accumulare debiti. Ma ancora una volta, c'è una questione di classe: poiché
è la classe sfruttatrice, quella che possiede i mezzi di produzione e
propaganda, che impone la sua egemonia ideologica e culturale su tutto il
pianeta, è la classe sfruttatrice che elimina la classe sfruttata attraverso i
mass media che sono di sua proprietà. È attraverso l'alienazione che la classe
sfruttatrice dirige la classe sfruttata verso il consumo eccessivo. Una classe
dirige l'altra attraverso il bombardamento pubblicitario e attraverso i
paradigmi imposti dall'apparato culturale del capitalismo (individualismo,
consumo presentato come "compensativo", nozione di
"successo" legata all'avere e non all'essere , ecc ...).
L'obsolescenza programmata (invecchiamento precoce delle cose) garantisce anche
ai grandi capitalisti che le masse consumino abbastanza da riempire i loro
conti bancari mentre devastano il pianeta.
Entro il 2019, le 26 persone più
ricche del mondo hanno la stessa ricchezza con la quale sopravvivono i 3,8
miliardi di persone più povere del mondo, metà della popolazione mondiale
(Oxfam). Una manciata di miliardari possiede i principali mezzi di produzione e
propaganda. L'1% della popolazione mondiale possiede l'82% della ricchezza
mondiale. I dati sul consumo di elettricità pro capite mostrano che l'Europa,
gli Stati Uniti, il Canada e le restanti metropoli capitaliste consumano, di
gran lunga, la stragrande maggioranza dell'energia consumata nel mondo .
Nel discorso sul trucco verde, si
assimilano le depredazioni commesse dai grandi capitalisti, dalle gigantesche
multinazionali che dirottano interi fiumi per l'industria mineraria ai popoli
che ne sono vittime. Equipariamo vittime i carnefici in questo abietto discorso
di "siamo tutti colpevoli" che non fa alcuna distinzione, né di
classi sociali, né tra la manciata di paesi che consumano l'80% delle risorse
del pianeta (Stati Uniti, Europa Canada, Giappone, Australia e altre metropoli
capitaliste) e tutti gli altri paesi del mondo (la stragrande maggioranza) che
sopravvivono con il restante 20%. Nel discorso del trucco verde, non parliamo
delle metropoli capitaliste che consumano eccessivamente, rispetto alle
periferie capitaliste concepite dal capitalismo transnazionale come semplici
"riserve di risorse" e saccheggiate nel profondo, con un impatto
ecologico devastante e un impatto impoverimento sociale brutale. Né si dice che
il saccheggio sia perpetrato assassinando qualsiasi persona o comunità che alzi
la voce contro il saccheggio capitalista.
Le multinazionali predatrici e le
popolazioni che sterminano vengono assimilate. Prendi l'esempio dell'Anglo
American, BHP Billiton e Glencore che deviano un intero fiume per usare l'acqua
nella più grande miniera di carbone del mondo, la miniera di Cerrejón in
Colombia, che causa siccità, ecocidio, carestia e genocidio contro uno dei
principali popoli indigeni della Colombia, il Wayú. Più di 14.000 bambini Wayú
sono morti di fame e sete a causa del saccheggio del capitalista perpetrato da
queste tre multinazionali. Il carbone estratto per tonnellata è principalmente
destinato agli Stati Uniti e all'Europa. Quindi no, non siamo "tutti
colpevoli allo stesso modo". Una famiglia che lavora non è colpevole come
un capitalista. Glencore multinazionale non è "colpevole allo stesso
modo" del popolo Wayú, che non solo non è colpevole, ma subisce un
genocidio. I colpevoli non sono le migliaia di combattenti sociali, veri
ecologi, che vengono uccisi ogni giorno dai proiettili degli assassini assunti
del capitalismo transnazionale; ma quelli che saccheggiano il pianeta e pagano
i sicari per sterminare qualsiasi opposizione al saccheggio del capitalista.
Per i nostri morti e per i nostri
morti, non un minuto di silenzio di fronte alla barbarie e alla pantomima con
cui la borghesia transnazionale afferma di coprire i suoi crimini: oltre 1.500
contadini, indigeni, discendenti afro-americani, ambientalisti, attivisti
sociali, sono stati assassinati in Colombia dal capitalismo transnazionale in
cinque anni, diverse migliaia in Messico, così come in vari paesi dell'Africa,
dell'Asia e dell'America Latina. E questa stessa borghesia ci viene incontro
con la sua favola dell'adolescente con le trecce, che non mette in discussione
il sistema capitalista e che è iper-mediatizzato, con questa messa in scena che
sente il paternalismo incentrato sull'Euro, con questa decorazione che puzza il
cinismo, con questo teatro che puzza la simulazione in modo che nulla cambi.
Sperimentano per vedere quanto
riusciamo ad ingoiare con tutti i loro montaggi, sorridendo di beatitudine,
mentre loro, i membri della classe sfruttatrice, continuano a distruggere le
montagne e i fiumi, gli oceani e le foreste; continuano a perpetrare ecocidi e
genocidi, continuano a spingere milioni di saccheggiati sulle strade
dell'esodo, continuano a trasformare il pianeta in una discarica e gli esseri
umani in alienati (e verso chi non può essere alienato , e che afferma di
combattere fuori dalle tracce dell'inutile, gli viene lanciata la palla
paramilitare e militare, la persecuzione politica e la prigione).
"Finché vivremo sotto il
capitalismo, questo pianeta non sarà salvato; perché il capitalismo è contro la
vita, l'ecologia, gli esseri umani, le donne ", ha detto Berta Cáceres,
un'autentica ecologa e combattente sociale dell'Honduras, assassinata per
essersi opposta al saccheggio del capitalismo. Chico Méndes, un altro
ecologista autentico, difensore dell'Amazzonia e attivista sociale assassinato
per mettere a tacere la sua coscienza di classe, per cercare di frenare
l'organizzazione politica dei diseredati, omicidio preannunciato, le
impostazioni del "greenwashing" (non abbiamo usato questo termine
allora, ma il fatto esisteva già). Contro il capitalismo e il suo "Green
Makeup", si era sollevata anche Macarena Valdes, ecologista Mapuche
assassinata a causa della sua difesa della natura e della comunità. Macarena
aveva affrontato la multinazionale RP Global, della capitale austriaca, che
promuove l'energia venduta come "rinnovabile e sostenibile"
(omettendo la sua partecipazione all'ecocidio e al genocidio contro i Mapuche).
Gli attivisti contro la depredazione della natura sono migliaia, le loro voci
non sono pubblicizzate, le loro vite sono spesso brevi perché sono frantumate
dagli strumenti repressivi al servizio del capitalismo transnazionale.
E se un paese afferma di
nazionalizzare le sue risorse naturali e di non consentire alle multinazionali
di saccheggiarle, viene bombardato, vittima di guerre imperialiste; è invasa da
mercenari religiosi, fanatici incubati dall'impero, poi dagli stivali della
NATO; è torturato, martirizzato e assetato di sangue. Dove sono questi falsi
"ecologi" del sistema quando l'imperialismo americano ed europeo sta
uccidendo in Iraq, Libia, Colombia, Afghanistan, Yemen, ecc.? Ah ... non manifestano
loro, vero? ... Certo, le marionette devono continuare il loro teatro, per
ingannare gli imbecilli, per far sì che migliaia di persone che sono state (e
sono quotidianamente) assassinate dal capitalismo transnazionale per aver
veramente difeso il pianeta, siano passati ancora sotto silenzio in mezzo a
tutta la cacofonia: l'ipermediatizzazione della finzione. Ma la lotta continua,
contro il capitalismo e la sua barbarie. Perché i cosmetici con i quali
sostengono di coprire il fetore, siamo numerosi a non ingerirli.
Articolo originale di Cecilia Zamudio del 6 ottobre 2019, pubblicato su Le Grand Soir.info
https://www.legrandsoir.info/le-maquillage-vert-du-capitalisme-ne-change-pas-son-essence-predatrice-la-fable-greta-et-ses-limites.html?fbclid=IwAR1DlD07ztQlEpzcPue5zmJzB2T5Tsf4tDDw6FJ2x8sUfi9IzSKOsN5Laks
Traduzione e adatt. a cura di O.V.
Articolo originale di Cecilia Zamudio del 6 ottobre 2019, pubblicato su Le Grand Soir.info
https://www.legrandsoir.info/le-maquillage-vert-du-capitalisme-ne-change-pas-son-essence-predatrice-la-fable-greta-et-ses-limites.html?fbclid=IwAR1DlD07ztQlEpzcPue5zmJzB2T5Tsf4tDDw6FJ2x8sUfi9IzSKOsN5Laks
Traduzione e adatt. a cura di O.V.